A une grille de Mots croisés de 4*4 cases ou de 6*6 cases, on a superposé une grille numérique de SUDOKU
Chacune des lettres du mots croisés d'origine a alors été décalée dans l'alphabet, vers l'avant, d'autant de positions que l'indique le chiffre de SUDOKU qui lui est superposé ( EX : A+3 --> D ), avec les conventions complémentaires suivantes :
toute case noire du mots croisés est traitée comme une 27ème lettre clôturant l'alphabet
( Z+1 --> case noir )
A partir de la grille alphanumérique donnée, appelée CRUZOKU, on demande de reconstituer :
1: Le mots croisés d'origine, sachant, pour aider à sa découverte, ou se trouvent ses cases noires.
2: la grille de SUDOKU
La particularité de cette grille est de contenir un terme typiquement marseillais, le numéro neuf en anglais.
Cruzoku donné par P.J.Andre:
Grille E12
|
V |
I |
R |
U |
|
K |
W |
H |
D |
|
F |
Q |
R |
V |
|
R |
H |
U |
U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
@ |
A |
|
27 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
1 |